提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘克庄祝寿之作，借汉代二疏荣归典故赞颂寿主高洁风调与东阳山水之乐，表达对长者德望的推崇及对其闲适生活的向往。
译文
古人的风度格调谁最高尚？当数汉代疏广、疏受叔侄功成身退、荣归故里之时。
满朝公卿在路旁设宴饯行，百官车马围满了道路，人们争相传颂这件美事。
听说他们辞官归隐那天，都门之外送行的车辆不知有多少。
如今世上已无人能如此，这些盛况且不必多说，唯有青史中记载着那辉煌时刻。
东阳的山水风景极佳。
正是您昔日垂钓游乐的地方。
您的风流韵致全然不像洛中那些寻常老人，堪称独一无二。
正好举杯痛饮美酒，庭阶之下有身着彩衣的儿孙荣耀侍奉。
即便明日朝廷有诏书征召，也请开门推说，正值先生沉醉未醒。
注释
二疏：指汉代疏广、疏受叔侄，二人功成身退，辞官归乡时公卿大夫供帐祖道，传为佳话。
祖道：古代出行前祭祀路神并设宴送别，此处指饯行。
垂车：即悬车，古人七十岁辞官家居称悬车，代指致仕退休。
焜煌：光辉灿烂貌，形容二疏归乡时的盛大荣耀。
霞觞：酒杯的美称，亦指美酒。
彩衣：用老莱子娱亲典故，指子女孝顺侍奉。
赏析
本词以典入词，上片浓墨重彩铺陈汉代二疏致仕荣归之盛景，以古喻今，烘托寿主德高望重；下片转写东阳山水与天伦之乐，将历史荣光与现实闲适巧妙勾连。“风流脱似，洛中耆老，一人而已”一句，既赞其超拔流俗，又暗含对当世士风的微讽。结拍“值先生醉”以诙谐笔触化用拒诏典故，尽显名士洒脱不羁之风骨，使祝寿词脱离俗套，兼具史识与雅趣，体现了辛派词人豪放中见深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。