提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘克庄晚年奉命出使岭南时所作，借赴任途中见闻与心境，抒发老而弥坚却厌倦仕途、渴望归隐的复杂情感，展现其旷达自嘲的人生态度。
译文
被派遣担任岭外使者，好似戍守玉门关般遥远艰险。
出发时送行的人们，举杯郑重祝愿我一路平安。
街边孩童拍手欢笑，马上老翁精神矍铄，定能像蔺相如般完璧而归。
从哪里得来的仙家秘诀，头发虽白面颊却依然红润。
家中茅屋破败，篱边菊花枯瘦，书架上的书签也已残损。
老夫自己盘算得很清楚，忙碌实在不如清闲自在。
客人诘难我如扬雄般落魄不遇，朋友笑我似王良般奔波劳碌，令我汗颜背脊发凉。
再三拜谢自己才力不敏，只盼早日乞求归还山林。
注释
岭头使：指赴岭南任职的使者，宋代常以岭外为贬谪或远任之地
玉门关：汉唐边塞要地，此处喻指路途遥远、使命艰巨
矍铄：形容老年人精神健旺的样子
璧俱还：用蔺相如完璧归赵典故，喻指圆满完成使命平安归来
颊犹丹：面颊红润，形容气色好、身体康健
架签残：书架上书签残旧，暗示久未读书或家境萧条
拓落：同“落拓”，形容境遇困顿、不得志
扬雄：西汉学者，此处借指怀才不遇的文人
王良：古代善御者，此处喻指为仕途奔走之人
不敏：自谦之词，意为愚钝、无能
赏析
此词以自嘲笔调写老臣出使，艺术上善用对比与典故。上片写他人眼中自己“矍铄”“颊丹”的健朗形象，下片转写家中“茅破”“菊瘦”的萧条实景，形成强烈反差。借扬雄、王良之典，既回应外界评价，又暗含对仕途奔走的厌倦。“忙定不如闲”一句直抒胸臆，语言质朴而意蕴深沉。全词在诙谐自解中流露归隐之志，展现了南宋士大夫身处政治边缘时的复杂心态与旷达风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。