提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘克庄悼念友人、感怀时局之作。借追忆故人风采与凭吊先贤遗迹，抒发对友朋凋零的悲痛及南宋国势衰微、壮志难酬的深沉感慨。
译文
朝廷使者终究空手而返，您始终不肯出梅关应召。
当年皇帝在御座上还记得您，侧身询问您的安康。
您曾手持羽扇立于尉佗城上，又着野服闲游于仙游阁下，如辽东化鹤般何时能再归来？
幸赖蜀地故老健在，以雄健笔力为您撰写碑铭。
昔日幕府中的青油之士、珠履之客，如今都已零落凋残。
天下局势紧迫无处施展抱负，唯独此地尚存几分宽裕清闲。
丞相祠堂如今在何处？太傅石碑令人堕泪，古木苍老瀑泉生寒。
逝去的先贤已不可追，姑且置酒登山以遣愁怀吧。
注释
敕使：皇帝派遣的使者。
梅关：大庾岭上的关隘，代指岭南隐居之地。
玉座：皇帝的宝座，代指君王。
仄席：侧身而坐，表示恭敬或关切。
尉佗城：即广州城，因南越王赵佗得名。
辽鹤：用丁令威化鹤归辽典故，喻指故人仙逝或期盼其归来。
书丹：用朱砂书写碑文，指撰写墓志铭。
青油士：指幕府僚属，青油为幕帐之色。
珠履客：指权贵门下的宾客。
蹙蹙靡骋：形容局势窘迫，无处驰骋施展。
太傅：指晋代羊祜，百姓见其碑辄流泪，称“堕泪碑”。
赏析
全词融悼亡、怀古与伤时于一体，情感沉郁顿挫。上片追忆友人高洁风骨与君臣情谊，“辽鹤”之叹寄寓深切哀思；下片由个人悲欢转入家国忧愤，“四方蹙蹙靡骋”直指南宋困局。结句“往者不可作，置酒且登山”化用羊祜登岘山典故，将历史沧桑与现实无奈熔铸于旷达之举中，悲凉而不失豪气，体现了辛派词人特有的沉雄风格与深沉的历史意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。