提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘克庄晚年罢官归隐时所作，抒写解印去职后的轻松与对仕途如戏的彻悟，兼寓才志消磨之叹与别友之情。
译文
半生习惯了仕途坎坷歧路，早已不怕唱那离别的《阳关》曲。
早晨刚解下官印绶带，今夜枕上才初次感到安稳。
莫非是散场后的优孟，又像是下了戏棚的傀儡，终于脱去了演戏的衣衫。
年老了许多事情都已遗忘，诸君莫要笑话我像师丹那样健忘。
笔底生花的才情，胸中锦绣的抱负，如今都已消磨残尽。
江湖如水草般空旷自在，何必还要供养我这匹天闲御马。
长久以来辛苦诸位同僚共事，再饮尽这一杯离别酒，夜深风露已觉寒凉。
回望昔日行乐之地，明日便将被云山阻隔。
注释
阳关：指《阳关三叠》，古人送别时所唱乐曲，此处代指离愁别绪。
印绶：官印与系印丝带，代指官职爵位。
优孟：春秋楚国艺人，善模仿讽谏，后世喻指粉墨登场的官场人物。
傀儡：木偶戏中的偶人，比喻受人操纵、身不由己的官吏。
师丹：西汉大臣，年老多忘事，曾误将诏书内容记错，后用作老而健忘之典。
天闲：皇家御马厩，借指朝廷官署或受拘束的仕宦生涯。
赏析
全词以“戏”喻仕途，将官场比作优孟衣冠、傀儡登场，卸任即如脱去戏衫，构思新奇而讽刺深刻。语言疏朗旷达中暗藏悲慨，“笔端花，胸中锦，两消残”一句对仗工稳，痛陈才华抱负被岁月与体制磨蚀的无奈。结拍“明日隔云山”以景收束，余韵悠长。整首词融自嘲、释然、惜别于一体，既见南宋士大夫宦海沉浮的典型心态，亦显刘克庄豪放词风中沉郁顿挫的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。