提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘克庄祝寿之作，借游仙意象颂扬寿主功业。将道教仙境与人间勋名并置，既赞其超逸风骨，更勉其建功立业、流芳百世，体现南宋士人济世情怀。
译文
清风白露洗净天宇，星斗在银河中璀璨闪耀。
云间笙歌鹤舞仿佛仙人降临，反衬出人世的凄凉沧桑。
九转金丹炼成之后，在红云深处玉立侍奉天帝。
却笑那追逐名利之人，如黄粱一梦般草草收场。
你可还记得齐桓公的霸业，鲁灵光殿的巍峨？
中原收复的大业尚未了结，正需有人挺身而出担当。
试问玉门关外的边塞风光，怎比得上金銮殿上的运筹帷幄，此事还待您来评断。
富贵功名自会到来，唯有万代流传的姓名才真正芬芳不朽。
注释
玉宇：指澄澈明净的天空或仙界宫阙。
银潢：即银河，天河。
笙鹤：传说中仙人乘鹤吹笙，代指仙家景象。
九转金丹：道教谓反复烧炼而成的仙丹，喻修行圆满。
虚皇：道教尊神，泛指天帝。
跨夺子：疑为“夸父”或“夺利者”之讹，指徒劳追逐名利之人。
黄粱：典出唐传奇《枕中记》，喻荣华富贵如梦短暂。
齐桓：齐桓公，春秋五霸之首，喻指匡扶天下的功业。
鲁灵光：汉代鲁恭王所建灵光殿，历经战乱独存，喻不朽基业。
平章：品评、裁断，亦含宰相理政之意。
赏析
此词融游仙与言志于一体，上片以清丽笔触描绘仙境，反衬尘世虚幻，暗寓对寿主超凡品格的赞美；下片笔锋陡转，由仙入世，借齐桓、灵光典故直指中原未复之痛，将祝寿升华为家国担当的勉励。“玉门关外”与“金銮殿上”对比鲜明，彰显庙堂筹策重于边塞征戍的政治理想。结句“万代姓名香”超越世俗富贵，寄托了南宋士人以功业垂青史的价值追求，气象宏阔，情辞恳切，在寿词中别具沉郁顿挫之风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。