提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘克庄题咏友人园林之作，借景抒怀。表面赞园景胜似孤山、主人风雅，实则寄托对丞相功业与家国大义的推崇，劝人勿仅以晋人清谈视之。
译文
请看城西的景色，全然不逊于西湖孤山。
百尺高楼巍然耸立，建筑华美壮丽超越从前。
新填绝妙好词无人能和，令人落泪的旧碑依然完好，往昔之事已随惊涛骇浪逝去。
不见仙人化鹤归来，只能面对水边鸥鸟安闲自得。
又何必追求珠翠环绕的盛装、管弦齐奏的欢娱。
手持唾壶麈尾风度潇洒，引领宾客登上高寒之境。
丞相功勋永存宗庙，祭酒忠义兼顾家国，世间大事仍与之息息相关。
吟风弄月不过是寄托深意罢了，切莫当作晋人清谈来看待。
注释
郭西：指杭州城西，代指园林所在之地。
孤山：杭州西湖名胜，林逋隐居处，喻清雅高洁之境。
轮奂：形容建筑物高大华美。
辽鹤：用丁令威化鹤归辽典故，喻世事变迁或故人难返。
唾壶麈尾：晋人清谈时所用器物，代指名士风流雅趣。
祭酒：古代学官之长，此处尊称园主或相关贤达。
晋人：指魏晋名士，多尚清谈玄理而轻实务。
赏析
本词融写景、叙事、议论于一体，笔力雄健。上片以孤山比衬园景，借辽鹤、水鸥暗寓沧桑之感；下片由风雅转入家国大义，翻出新意。“风月寓意耳，莫作晋人看”为全篇警策，既肯定主人洒脱风度，更强调其心系社稷的担当，突破传统园林词仅言隐逸的窠臼。语言典雅而不失刚劲，情感沉郁中见旷达，体现南宋后期士大夫将个人情趣与家国情怀相融合的独特审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。