提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘克庄咏观音大士之作，借海天澄澈之景烘托菩萨庄严法相，以善财童子典故寄寓祈福求嗣或赞颂高僧之意，语言清丽典雅，禅意与世俗愿望交融。
译文
浩瀚海天宛如万顷碧绿的琉璃般澄澈明净。
清风白露洗净了炎夏酷烈的阳光。
绿毛鹦鹉作为前导仪仗簇拥而行，
洁白如雪的蟾蜍（或白兽）紧随其后相伴。
这分明是补陀洛迦山的观音大士降临，
前后随从整齐有序，同时显现。
寻来那参访五十三知识的善财童子，
要在菩萨膝下求得一个聪慧孙儿。
注释
碧玻璃：形容海水清澈透明如绿色琉璃
炎曦：炎热的日光
导从：引导与随从的仪仗队伍
蟾□：原字阙疑，据语境当指白色神兽或玉蟾等祥瑞之物
补陀大士：即普陀山观世音菩萨
善财童子：佛经中参访五十三位善知识而悟道的童子，常侍观音侧
赏析
本词上片以“碧玻璃”喻海天，境界空明澄澈，“风露洗炎曦”既写实景又暗喻佛法清凉涤尘。鹦鹉、雪蟾等意象色彩鲜明，营造出神圣庄严又不失生动的菩萨出行图景。下片由景入典，点明观音身份，结句“觅取善财童子，膝边要个孙儿”将佛教典故与民间祈子习俗巧妙融合，既显虔诚敬意，又含人间温情。全词辞采华美而不失清雅，宗教题材中透出生活气息，体现了南宋词人融通雅俗的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。