提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘克庄晚年抒怀之作,借道家哲理与隐逸生活自况,表达安贫乐道、超脱名利的人生态度,以仙李蟠根喻指精神长存,彰显其高洁志趣与旷达胸襟。
译文
我信奉并持守老子《道德经》五千言的真谛。
使那虚灵不昧的谷神长存于心。
伴我在茅屋中吟诗作赋,任他人在金门等待诏命。
这位老翁到了晚年,书籍堆满屋栋,美酒斟满酒杯。
你看那些繁花虽多却早早凋零,哪里比得上仙李盘根错节、历久弥坚。
注释
鼻祖:始祖,此处指道家创始人老子
五千言:指老子所著《道德经》,全书约五千字
谷神:出自《道德经》,指虚空而神妙的道体或人的元神
饶渠:任凭他,不管他
待诏金门:在宫廷金马门等候皇帝召见,代指追求仕途功名
岁晚:晚年
充栋:形容藏书极多,堆满房屋栋梁之间
盈樽:酒杯盛满
仙李蟠根:传说中仙界李树根深盘结,喻指根基深厚、生命力持久
赏析
本词融道家哲思与文人雅趣于一体,语言质朴而意蕴深远。上片以“受持五千言”“谷神存”点明精神皈依,茅屋赋诗与金门待诏形成鲜明对照,凸显弃官归隐之志。下片写晚年书酒自娱的恬淡生活,“有书充栋,有酒盈樽”对仗工整,尽显安贫乐道之乐。结句“多花早落”与“仙李蟠根”以自然物象作比,既批判浮华易逝,又赞颂内在修养的恒久价值,寄托了作者超越世俗、追求精神不朽的高洁情怀,堪称宋词典雅深沉之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。