提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘克庄所作离别词，借泥滑滑鸟鸣与杨柳攀折之景，抒写征人远行时难舍难分的离愁别绪，情感深挚动人。
译文
泥滑滑鸟儿一声声啼叫，仿佛在催促征人的马鞍出发。
征鞍即将启程，客亭边的杨柳柔条，令人忍不住攀折赠别。
荀郎衣上的熏香刚刚消散，萧郎心中的情意却难以言说。
千言万语难以诉说，霎时间被风吹散，只留下一生无尽的愁苦绝望。
注释
泥滑滑：鸟名，即竹鸡，其鸣声似“泥滑滑”，古人常以其声喻行路艰难或催发离别。
征鞍：指远行者所乘马匹的鞍具，代指即将出发的旅程。
客亭：古代设于路旁供行人休息或饯别的驿亭。
攀折：折取柳枝赠别，古人有折柳送行之俗，“柳”谐音“留”，寓挽留之意。
荀郎：泛指风流俊雅的男子，此处借指即将远行的恋人。
萧郎：诗词中女子对爱慕男子的通称，此处指抒情主人公心中牵挂之人。
赏析
本词以声起兴，借“泥滑滑”鸟鸣渲染离别的紧迫与凄楚，叠句“征鞍发”“书难说”强化节奏与情感张力。杨柳攀折化用传统意象，含蓄传达不舍之情。“荀郎”“萧郎”对举，既显人物风致，又暗含情深难言之痛。结句“霎时吹散，一生愁绝”以瞬间之景写永恒之悲，将离愁推向极致，语言凝练而意蕴深远，体现了刘克庄词作沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。