提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘克庄描绘江南暮春三月农事与景色的佳作，以游人绝迹反衬乡野生机，融养蚕采茶之忙碌与杜鹃啼血、柳絮如雪之凄美于一体，展现独特时令风情。
译文
游赏之人已经断绝。
绿荫遍布原野，百花已然凋谢。
百花已然凋谢。
正是养蚕的天气，采茶的时节。
枝头的杜鹃鸟啼叫得仿佛口中流血。
路旁的杨柳飞絮飘舞宛如白雪。
飞絮飘舞宛如白雪。
轻烟笼罩，细雨蒙蒙，这便是江南的三月。
注释
芳菲歇：花草香气消散，指暮春时节百花凋零。
杜宇：即杜鹃鸟，传说其啼声悲切，嘴角带血，常喻哀愁或思归。
陌头：田间小路旁。
吹成雪：形容柳絮随风飞舞，洁白纷飞如同下雪一般。
赏析
本词艺术特色在于以动衬静、以忙写幽。上片叠句“芳菲歇”承转自然，将花事阑珊与蚕茶农忙并置，赋予暮春鲜活的生活气息，突破了传统伤春的窠臼。下片“啼成血”与“吹成雪”对仗工稳，色彩浓烈而意境凄迷，视听结合极具张力。结句“淡烟微雨，江南三月”以景收束，余韵悠长。全词语言清丽流转，既写出了江南特有的时令风物，又在农事繁忙中寄寓了词人对乡土自然的深切眷恋与淡淡闲愁，情景交融，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。