提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘克庄晚年答谢友人贺寿之作，借自嘲衰老与仕途困顿，婉拒权贵援引，表达甘守清贫、不求闻达的处士情怀。
译文
年老已不再计较生辰时日，收到阿连的书信倍感惭愧。
满头白发胡须无心打理，只在意眼前官服腰带的颜色品级。
打算将心事亲自写成奏章上达天听，不必劳烦子公费力举荐。
恳请朝廷赐予先生处士的名号，换回一道任命隐士的黄敕。
注释
阿连：对友人的昵称，此处指寄书贺寿者
书尺：书信
眼腰黄赤：指官员服饰颜色，代指官职品级
笺天：向皇帝上书陈情
子公：汉代王音字子公，后泛指有权势的引荐人
黄敕：皇帝颁发的黄色诏书，此处指授予处士身份的文书
赏析
全词以诙谐自嘲笔调写老境颓唐与仕途执念的矛盾，“雪鬓霜髭不管，管眼腰黄赤”以强烈对比凸显身衰心未死的无奈。下片笔锋陡转，婉谢友人提携，乞求“处士”名号而非实职，既是对现实政治的失望，亦是对人格独立的坚守。语言浅白而意蕴深沉，将宋人理趣与词体抒情巧妙融合，于戏谑中见风骨，在谦辞里藏傲气，展现了南宋士大夫复杂的精神世界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。