提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘克庄祝寿之作，借观音菩萨降世救苦之典，赞颂寿主德行高洁、福寿无量，并寄寓普济苍生、泽被天下的美好祝愿。
译文
人间酷热难耐，人们喘息流汗。
没有办法翻转银河来降温消暑。
有一位得道高人降临到了中国。
安然端坐在普陀山的岩石旁边。
我听说您的福分与寿命难以估量。
且待看到海底变为桑田的漫长岁月。
祈求您取净瓶中的一滴甘露水，
普遍教导大地获得清凉安宁。
注释
喘汗：形容天气极度炎热，人因暑气而气喘流汗的样子。
银汉：即银河，古人认为翻转银河可降雨解暑。
至人：指道德修养达到最高境界的人，此处喻指寿主。
震旦：古印度对中国的称呼，后泛指中华大地。
宴坐：佛教术语，指安然静坐、修禅入定。
补陀：即普陀山，相传为观世音菩萨道场。
海底生桑：即沧海桑田，比喻世事变迁或时间极其久远。
净瓶：观音菩萨手持的法器，内盛甘露水，象征慈悲救苦。
赏析
本词构思奇特，将祝寿与佛教意象巧妙融合。上片以“人间喘汗”起兴，极言尘世之苦，继而引出“至人”如观音般降临震旦、宴坐补陀，既点明寿主超凡脱俗的品格，又暗合其生辰吉兆。下片由个人福寿推及天下苍生，“海底生桑”以宏大时空衬托寿考绵长，结句“乞取净瓶一滴，普教大地清凉”更是神来之笔，将私人祝祷升华为济世情怀。全词语言雅洁，意境开阔，突破了传统寿词的俗套，体现了南宋士大夫心系苍生的精神境界与独特的艺术匠心。
以上简介/译文/赏析仅供参考。