提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘克庄中年感怀之作，借琴声与景物变迁抒发人生悲慨。词人叹中年欢情淡薄、身世飘零，道出有生即有愁的哲理感悟，情感沉郁苍凉，极具感染力。
译文
不要再弹奏那离别的《别鹤操》了，
泪水随着琴弦一同滴落。
人到中年，往日的欢愉之事已如流水般淡薄，
这般凄苦的心境实在令人难以承受。
昨夜还在高楼上沐浴月色清露，
今朝却已在烟雨中独乘孤舟漂泊。
除非是没有这肉身方能解脱，
只要此身尚在，便永远伴随着无尽的闲愁。
注释
别鹤：古琴曲《别鹤操》，相传商陵牧子因无子被妻休弃而作，后泛指离别悲伤之曲
如水薄：形容情意或欢事像水一样淡薄，指中年心境凄凉、兴致索然
作恶：此处指心情难受、悲苦不堪，非现代“做坏事”之意
无身：指没有肉体形骸，化用道家忘身或佛家无我之意以求解脱
闲愁：此处并非悠闲之愁，而是指挥之不去、绵延不绝的人生忧苦
赏析
全词以悲音起兴，将听觉之痛与身世之感交融。“欢事中年如水薄”直陈中年心境的苍凉幻灭，语言质朴而意蕴深沉。下片“昨宵月露高楼，今朝烟雨孤舟”以时空骤变形成强烈对比，浓缩了人生荣辱浮沉与漂泊无依。结句“除是无身方了，有身长有闲愁”由情入理，将个人愁绪升华为对生命存在本身的哲学叩问，指出痛苦源于肉身执念，唯有超脱形体方可止息。这种融汇儒释道思想的沉痛感悟，使词作超越了普通伤春悲秋，具有震撼人心的悲剧力量与思辨深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。