提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于刘克庄晚年闲居之时，描绘春雨润田、农人欢欣及水田插秧之景，抒发其既忧农事又惜花事的复杂心境，体现士大夫归隐田园的真挚情怀。
译文
隔夜的雨水频频飘洒。
西面田畴的耕夫满心欢喜。
雨声从清晨持续到深夜。
雨滴如珠玑般在屋瓦上鸣响。
田间水色渐白，青秧初插，鸥鹭翩然飞下。
老来既学种花又学稼穑。
心中两头牵挂。
只担心这几树海棠花被风雨摧残了。
注释
宿雨：隔夜的雨。
西畴：西边的田地。
终朝连夜：从早到晚，形容雨持续不断。
珠玑：珍珠美玉，此处比喻晶莹的雨滴。
白水：指灌满水的稻田。
青秧：嫩绿的稻秧。
稼：种植谷物，泛指农事。
心两挂：内心同时牵挂着农事与花事。
休也：完了，指花朵被风雨打落凋零。
赏析
此词以清新笔触勾勒江南春雨农耕图，语言质朴自然。“有珠玑鸣瓦”以声写雨，化俗为雅；“渐白水、青秧鸥鹭下”动静相生，色彩明丽，极具画面感。结拍“心两挂”直抒胸臆，将老农盼雨之情与文人惜花之意巧妙融合，既见对民生疾苦的关切，又存雅士审美情趣，展现了刘克庄晚年归隐后物我两忘而又深情未泯的独特境界，真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。