提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘克庄祝颂地方长官寿辰之作，赞其治绩循良、心系民生，并借古贤典故表达对其德政的敬仰与祝祷之情。
译文
您是东瓯之地美好杰出的才俊，
更是南国百姓称颂的贤良太守。
先点燃炉香虔诚祝愿当今圣上，
再依次恭祝君侯您福寿绵长。
广泛招致米商船只保障粮饷供应，
多多酿造军中酒食以慰劳士卒。
座中有位须眉酷似汉代名臣盖延的宾客，
不知可否允许他登堂为您献寿？
注释
东甽：指东瓯，今浙江温州一带，代指任职地
宁馨儿：晋宋时俗语，意为“这样的孩子”，后泛指优秀子弟
循良守：奉公守法、政绩卓著的地方长官
炉熏：焚香祝祷之具
帝尧：借指当朝皇帝
兵厨酒：官府或军营中酿制的酒
盖延：东汉云台二十八将之一，以勇猛忠直著称
华堂：对寿宴厅堂的尊称
赏析
本词结构谨严，上下片分工明确：上片由人及政，先誉人才再颂治绩，祝寿次序先君后臣，体现儒家忠爱之思；下片转写实务与宴饮，以“米商船”“兵厨酒”凸显务实恤兵之风，末句巧用盖延典故，既赞宾客又暗喻主人武略忠贞。全词语言雅俗交融，“宁馨儿”等口语入词而不失庄重，将祝寿套语转化为对循吏德政的具体礼赞，情感真挚而有寄托，展现了南宋士大夫词作中经世致用的精神底色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。