提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘克庄晚年贺岁之作,借新年之际颂扬朝廷广纳贤才、起用旧臣,并自抒闲居心境与对元祐盛世的向往。
译文
开启阁门广泛延揽贤才,君主背靠屏风勤勉访求故旧。
应当顾念南宫年老的中书舍人,如今闲置着曾掌丝纶诏令的双手。
身居两制之位必当仁不让,五福之中没有比长寿更珍贵的。
且喜新年无需额外祈求什么,上天自会赐予如元祐般的太平盛世。
注释
开阁:指宰相或执政大臣开门延纳贤士。
负扆:古代天子朝见诸侯时背对屏风而立,代指君主临朝听政。
南宫:唐宋时期对中书省或尚书省的别称。
舍人:中书舍人,负责起草诏令的官职。
丝纶:指皇帝诏书,亦代指掌管诏令之权。
两制:宋代翰林学士与中书舍人的合称,为朝廷核心文臣。
五福:传统吉祥概念,指寿、富、康宁、攸好德、考终命。
开元祐:开启如同北宋元祐年间那样的清明治世。
赏析
此词以贺岁为表,寄慨为里,语言典雅庄重而不失温情。上片颂圣兼自述,“闲袖丝纶手”一句含蓄道出老臣虽退居林下仍心系国事的复杂情怀。下片转入祝颂,“两制必当仁”既勉人亦自勉,彰显士大夫担当精神。结句“天要开元祐”将个人寿庆升华为对政治清明的深切期盼,以历史典故寄托现实理想,情感真挚深沉。全词用典精切,对仗工稳,在应制贺岁体中融入了身世之感与家国之思,体现了南宋后期文人词雅正深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。