提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘克庄咏海棠之作,借花开花落之景抒发惜花之情。通过天公惜与不惜的矛盾诘问,表达对美好事物易逝的无奈与深沉感慨。
译文
花瓣像蝴蝶翅膀般轻盈片片飞舞,
花朵如猩红斑点般小巧点点绽放。
若说上天并不怜惜这娇美花朵,
为何生出百种千般精巧的模样?
清晨还见树头繁花缀满枝头,
傍晚便见枝上残红零落稀少。
若说上天果真懂得爱惜花儿,
又怎忍心让风雨将它吹洗凋零?
注释
蝶衣:比喻海棠花瓣轻薄如蝶翼
猩红:形容海棠花色鲜红艳丽
天公:指主宰自然的上天或造化
惜花:怜惜、爱护花朵
了:完结,指花朵被风雨摧残殆尽
赏析
本词以设问构篇,上下片各用“道是”领起矛盾诘问,形成回环往复的思辨张力。上片赞花之精巧,疑天公不惜;下片叹花之易逝,又疑天公果惜。语言浅白而意蕴深曲,将惜花之情升华为对美好事物脆弱性的哲学叩问。“朝见树头繁,暮见枝头少”以时间对照写尽盛衰之速,平淡中见沉痛。全词无一字直抒悲慨,却于理性追问间流露出对生命无常的深切体悟,体现了宋词理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。