提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘克庄评点晚唐香奁体诗风之作,借古讽今,批评当时诗坛竞逐浮艳、忽视真才的流弊,并慨叹才子难遇知音与佳偶。
译文
诗歌演变到齐梁时期,体制风格已趋于轻浮浅薄。
香奁体的新作又纷纷出现在唐朝。
世人争相演奏那些淫靡的桑间濮上之曲,
却寂静无声,无人赏识那爨下焦桐般的真才实学。
挥动彩笔写作,铺展红绡吟咏,
十分刻意雕琢以求姿态妖娆。
可怜才华横溢如周瑜一般的才子,
却没有能与小乔相匹配的佳人相伴。
注释
齐梁体:指南朝齐梁时期讲究声律辞藻、内容空虚的诗风。
浇:轻薄,浮浅。
香奁:指晚唐韩偓等人创作的描写闺阁艳情的诗歌体裁。
桑间曲:指《诗经》中郑卫之音,后世泛指淫靡俗乐。
爨下焦:典出蔡邕救焦尾琴,喻指被埋没的真才或高妙艺术。
峭措:形容诗文刻意求工、姿态俏丽。
公瑾:三国东吴名将周瑜的字,此处借指杰出才子。
小乔:周瑜之妻,此处代指才貌双全的理想伴侣或知音。
赏析
本词以议论入词,针砭时弊。上片追溯诗风流变,以“桑间曲”与“爨下焦”形成鲜明对比,痛斥世俗趋炎附势、埋没真才的现象。下片描摹香奁体矫揉造作之态,“十分峭措称妖娆”语含讥刺。结句用周瑜小乔典故,表面叹才子无佳偶,实则寄托了作者对高雅文学传统失落及自身怀才不遇的深沉感慨。全词用典精切,语言犀利,体现了辛派词人以词论事的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。