提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘克庄晚年自述心志之作，以白发狂客自况，抒发历经宦海沉浮后对清狂本性的坚守与对世俗名利的疏离，寄寓孤高不群、超然物外的情怀。
译文
昔日赏花之人如今已是白发老郎。
一生难以治愈的毛病便是那份清高狂放。
庆幸未曾因罪过玷污史册，
也省得让人上奏弹劾我的赤章。
曾出入游侠聚集之所，流连少年游乐之场。
终究比不上那些显赫的王谢子弟。
乡居之人不识庚桑楚这般隐士，
又有谁能追随魏伯阳去修道求仙呢。
注释
痼疾：久治不愈的病，此处喻指根深蒂固的性格癖好
清狂：清高狂放，不拘礼法
青史：史书，代指历史名声
赤章：古代官员弹劾罪状的奏章
游侠窟：游侠聚集之地，代指豪放不羁的生活场所
群谢与诸王：指东晋王导、谢安等世家大族子弟，代指权贵豪门
庚桑楚：《庄子》中虚构的得道隐士，喻指不为世人所知的高人
魏伯阳：东汉炼丹家，道教尊为祖师，此处代指修道隐居之事
赏析
全词以自嘲口吻贯穿，将“白发”与“清狂”并置，形成强烈反差，凸显诗人至老不渝的孤傲性情。“幸然无事污青史”看似庆幸，实则暗含对官场倾轧的厌倦与对清白人格的珍视。下片由少年豪情转入晚年孤寂，以“输他群谢”自谦，却反衬出不慕权贵的精神优越。末二句用庚桑楚、魏伯阳典故，既叹知音难觅，又表明归隐修道之志。语言质朴而意蕴深沉，于旷达中见悲凉，展现了南宋士人在政治压抑下坚守自我、寻求精神超越的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。