提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘克庄颂扬地方长官体恤民情、推行仁政之作。通过对比今昔农事与政令变化,赞其宽刑减赋、惠及万村,堪称循吏典范,体现了南宋士大夫对清明政治的期盼。
译文
去年没有麦子收成,今年庄稼丰收,这全赖君侯仁爱之心感通天地。
过去各寺观田产都被官府拘管查封,如今也有不再拘管的寺院了。
官仓延长纳粮期限,米场刻石降低粮价,万千村落都蒙受恩惠。
若能将补缴税赋再放宽些,您便是西汉那般造福百姓的循良官吏了。
注释
君侯:对地方长官的尊称
心地:指仁爱慈悲之心
拘桩:宋代官府查封或拘管寺观田产的行政措施
省仓:官方粮仓
展日:延长缴纳赋税或纳粮的期限
镌价:刻石公示并降低粮价
补纳:补缴拖欠的赋税
西京:指西汉都城长安,代指西汉
循史:即循吏,指奉职守法、爱民惠民的地方官
赏析
本词以质朴语言直陈政绩,打破词体婉约传统,体现辛派词人“以文为词”特色。上片以“无麦”与“多稼”、“拘桩”与“不拘桩”两组对比,凸显长官仁政之效;下片聚焦具体惠民举措,层层递进。“万落千村蒙惠”气象宏大,结句以西京循史作比,既含期许又寓规劝,将颂德与谏言融为一体,彰显士大夫经世济民的情怀与现实关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。