提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘克庄赠友之作，追忆二人同朝为官又同归洛社的经历。词中以汉代名臣自况，借重读《汉书》与评说当朝政局，抒发老而弥坚、超脱仕宦的旷达情怀与历史洞见。
译文
当年一同登上瀛洲馆阁任职，如今又一同回到洛阳社集闲居，各自身体康健犹如小黄牛般壮实。
不需要外监与留台这类官职的羁绊，也不贪求嵩山崇福宫观的虚衔。
我如同欧阳修（原父），你如同刘敞（贡父），姑且把《汉书》重新细细品读。
韩琦执政之时我们淡然度过，如今又眼看着司马光主持朝政了。
注释
瀛馆：指宋代昭文馆、史馆、集贤院等馆阁清要之职。
洛社：指洛阳耆英会或文人雅集，代指退居洛阳的闲适生活。
黄犊：小黄牛，喻指身体强健、精力充沛。
外监：宋代地方监察官职，此处泛指外任差遣。
留台：指留守西京洛阳的御史台官员。
嵩山崇福：指嵩山崇福宫，宋代常作为安置闲散官员的祠禄官。
原父：北宋文学家欧阳修的别号。
贡父：北宋学者刘敞的字，以博学著称。
韩公：指北宋名相韩琦。
温公：指北宋名相司马光，封温国公。
赏析
此词语言质朴晓畅，以文为词，打破婉约窠臼。上片写身心俱健、不慕荣利，用“黄犊”喻老境康健，生动诙谐；下片以欧、刘自比，彰显学养与志趣。结句历数韩琦、司马光两朝更迭，语气平淡却蕴含深沉的历史沧桑感与政治洞察。全词于旷达中见风骨，在闲适里藏忧思，体现了南宋士大夫特有的理性精神与人格境界，是辛派词风中别具一格的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。