诗词大全 名家 朝代 专题 名句

鹊桥仙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为刘克庄祝寿之作,赞颂某侍郎功成身退、福寿双全。借耆英社与希夷典故,表达超脱名利、笑看世事变幻的旷达人生态度。

译文

走出朝廷通明殿,加入洛阳耆英社,谁能像侍郎这般洪福齐天。 掌中自有三颗明珠般贤能的子孙,还亲自督促检查孙辈们夜间读书。 管他什么莱国公相,管他什么鹤相权贵,只愿保全我本真面目。 如陈抟老祖般一枕高卧未曾醒来,笑看人世间,几度翻覆棋局。

注释

通明殿:宋代宫殿名,代指朝廷中枢。 耆英社:北宋文彦博等致仕老臣在洛阳结成的诗社,代指高官退休后的雅集。 三珠:喻指才德出众的子孙后代。 检校:查核、督促。 莱相:指北宋名相寇准,封莱国公。 鹤相:指以仙鹤为祥瑞或好鹤之宰相,泛指权贵。 希夷:指五代宋初隐士陈抟,号希夷先生,以善睡闻名。 翻局:比喻世事政局的反复无常。

赏析

此词语言通俗晓畅而意蕴深厚,将祝寿与抒怀巧妙融合。上片以“出”“入”对举勾勒仕隐转换,用“三珠”“夜读”具象化家族兴旺;下片连用两个“管他”彰显傲岸不羁,以陈抟高卧之典收束,把个人寿诞升华为对历史兴亡的冷眼旁观。“笑人世,几回翻局”一句尤为警策,既是对寿星超然境界的礼赞,亦暗含词人对南宋政局动荡的深沉感慨,旷达中见苍凉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品