提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘克庄七夕宴集所作，借佳节良辰抒写老境情怀。词人于群贤欢聚中感叹年华老去，以诙谐笔调追问长生仙方，旷达中暗含对生命流逝的无奈与自嘲。
译文
秋风淅淅吹拂，银河星光淡淡，年长年幼的众多贤才全都聚会于此。
平生心事唯有美酒最知晓，奇怪的是今夜竟与它清醒相对、未曾沉醉。
眼前已生昏花，鬓边新添白霜，我不肯遮掩这衰老的姿态。
人间哪里真有长生不老的仙方，能筹划安排让人活到二三百岁呢？
注释
金风：秋风，五行中秋属金，故称。
曲生：酒的别称，唐人传奇《开天传信记》载叶法善呼酒为曲秀才，后世遂以曲生代指酒。
惺惺：清醒貌，此处反用醉意，言今夜独醒。
玄花生眼：即眼花，视物模糊，“玄花”喻眼前黑斑或幻影。
擘划：筹划、安排。
赏析
此词以七夕雅集为背景，上片写景叙事，下片转入身世之叹，结构自然流转。“怪此夕、惺惺相对”一句颇具匠心，以酒为友却言“怪”，反衬出众人皆醉我独醒的孤寂与清醒中的苦涩。词人不避老态，直言“玄花生眼，新霜点鬓”，坦荡中见真性情。结句以戏谑口吻追问仙方，看似旷达诙谐，实则深藏对生命有限的悲慨。全词语言平易而意蕴深沉，将节日欢愉与个体衰老对照，在宋人理趣之外更添一份真挚的人间烟火气与生命哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。