诗词大全 名家 朝代 专题 名句

玉楼春

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为刘克庄劝勉友人林推官之作,借写其长安客居的放浪生活,规劝其勿沉溺儿女私情与声色享乐,当以收复中原神州为念,体现了南宋士人的家国情怀。

译文

年年在京城长安策马奔波, 客舍住得久了像家一样,真正的家反倒成了暂寄之所。 白日里用青钱换酒喝个酩酊大醉无所事事, 夜晚点着红烛呼朋引伴赌博彻夜不眠。 妻子织锦回文诗中的深情容易读懂, 心上歌妓的真情实意却难以捉摸。 男子汉应当心系西北沦陷的神州大地, 切莫在西桥畔为儿女私情而滴泪伤感。

注释

长安:借指南宋都城临安 客舍似家家似寄:化用陶渊明诗意,言久客在外反以旅舍为家 青钱:青铜钱,泛指钱财 呼庐:古代博戏“樗蒲”中胜采之名,代指赌博 锦妇机中字:用苏蕙织锦回文诗典故,指妻子的书信或情意 玉人:此处指歌妓或情人 水西桥:泛指男女离别或幽会之地

赏析

此词艺术上采用欲扬先抑手法,上片极写友人客居京华的放浪形骸与醉生梦死,下片笔锋陡转,以“易挑”与“难得”对比妻室真情与欢场虚意,进而引出“男儿西北有神州”的振聋发聩之语。全词将个人情感置于家国大义之下,语言豪健沉郁,既有关切友人的温厚,更有激励志士的慷慨。“莫滴水西桥畔泪”一句,以否定句式强化爱国主旨,使闺阁柔情升华为收复失地的壮志,堪称南宋豪放词中情理兼备的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品