提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词借七夕牛郎织女相会传说，写风雨阻桥、二星怅望之景。作者以天上风波喻人间坎坷，抒发对美好事物屡遭摧折的深沉慨叹与无奈之情。
译文
喜鹊驱赶着搭起桥梁，呼唤月神从海中升起，牛郎织女朝朝暮暮遥遥相望。
谁料此刻风雨骤然而至，银河之上便泛起了层层波浪。
玉兔在云雨中迷离难辨，金鸡报晓声声凄切，牵牛织女相对无语唯有空自惆怅。
原来天界之上也有诸多磨难，织女星长久地怨恨着与牵牛星旷日持久的分离。
注释
驱鹊营桥：传说七夕喜鹊填河为桥，助牛郎织女相会。
呼蟾出海：蟾指月宫蟾蜍，代指月亮；意为期盼月出照明。
玉兔迷离：指月光被风雨遮蔽，月色朦胧不清。
金鸡嘲晰：金鸡报晓之声凄厉清晰，暗示良宵苦短、天色将明。
上界：指天界、仙界。
天孙：即织女星，传说中为天帝之孙女。
赏析
此词构思新奇，一反七夕诗词歌颂团圆之常调，专写风雨阻会之悲。上片以“谁知”陡转，将美好期盼瞬间击碎；下片“玉兔迷离，金鸡嘲晰”视听结合，渲染凄清氛围。结句“元来上界也多魔”乃全篇词眼，由天上波折推及人间世路艰难，寄托了词人对理想受挫、好事多磨的深切感慨。语言通俗而意蕴沉郁，以神话写现实，别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。