提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于刘克庄与友人王迈深夜相聚之时，记述二人寒夜携诗囊相访、酒酣论诗的狂放情景，展现南宋文人蔑视世俗礼法、坚守真性情的疏狂风骨。
译文
捆扎乱麻火把夜行十里多路，
挑着装满诗稿的袋子，
却抛下了御寒的衣囊。
天气寒冷道路湿滑马蹄冻僵，
原来是王郎，
特地来送别刘郎。
酒喝得畅快耳根发热纵论文章，
声势惊人仿佛震倒了邻墙，
激动得推翻了坐具胡床。
旁观者拍手笑话我们疏放狂傲，
疏放又有什么关系，
狂傲又有什么关系。
注释
束缊：捆扎乱麻或旧絮制成的火把，用以照明夜行。
诗囊：装诗稿的袋子，代指诗文创作成果。
衣囊：装衣物的袋子，此处与诗囊对举，凸显重文轻物之志。
王郎：指作者好友王迈，字实之，与刘克庄交谊深厚。
刘郎：作者刘克庄自称。
胡床：古代一种可折叠的轻便坐具，类似马扎。
疏狂：疏放狂傲，不拘礼法，为宋代文人常用自况之语。
赏析
全词以白描手法勾勒寒夜访友、酒酣论诗的生动场景，语言质朴而气势奔放。“挑得诗囊，抛了衣囊”以鲜明对比彰显文人重精神轻物质的价值取向；“惊倒邻墙，推倒胡床”用夸张笔法将论诗时的激昂情态具象化，极具画面感。结句“疏又何妨，狂又何妨”以反问收束，直抒胸臆，既是对世俗非议的傲然回应，亦是对独立人格与真性情的坚定捍卫，将疏狂之美推向高潮，尽显南宋江湖诗人的磊落风骨与生命张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。