提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘克庄晚年所作，通过今昔对比抒发身世之感。上片忆去年越王台豪饮之壮怀，下片叹今朝村落独酌之凄凉，寄寓了时光流逝与壮志难酬的深沉悲慨。
译文
去年在越王台上饮酒聚会，席间两位宾客气概如龙。
登高凭吊古迹，彼此怀抱同样豪迈雄壮。
马匹在暮色千峰中嘶鸣，乐声仿佛响彻半空之中。
今年却身处偏僻的三家村市，老朋友们早已各自离散东西。
重阳菊花时节，酒杯空空无人共饮。
可叹两鬓已如霜雪般斑白，还能经受得住几番秋风的摧残呢。
注释
越王台：相传为南越王赵佗所筑高台，在今广州越秀山，为登临怀古胜地。
二客如龙：形容同席宾客才气纵横、气度非凡。
吊古：凭吊古迹，追怀往事。
三家村：指人烟稀少的偏僻乡村。
西东：指分离离散，各奔东西。
双雪鬓：形容两鬓头发皆白如雪，喻年老衰颓。
禁得：经得起，忍受得住。
赏析
全词以今昔对照为核心艺术手法，结构严谨而情感跌宕。上片写昔日越王台宴饮，以“马嘶千嶂”“乐奏半天”渲染豪情壮志与壮阔气象；下片转写今日三家村冷落，“酒樽空”与“双雪鬓”勾勒出孤寂衰老之境。结句“可怜双雪鬓，禁得几秋风”以反问收束，将个人迟暮之悲与家国沧桑之感融为一体，语淡情浓，余韵悠长，深刻体现了辛派词人沉郁苍凉的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。