提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘克庄晚年退居乡野时所作，追忆昔日文坛风流与仕途经历，抒发归隐后淡泊自守、安于清贫书斋生活的心境，展现由绚烂归于平淡的人生境界。
译文
玉笛声与钿车游赏都是往日旧事，东涂西抹的文墨生涯也曾经历过。
当年随意写就的曲子竟压倒了名家和凝。
纵然纵情游乐也并非草率敷衍，即便沉醉之中仍强作清醒。
如今只在偏僻乡村终老送岁，身心如同罢讲经文的吴地僧人。
百尺高楼再也不必攀登。
只需半炉烧着落叶的暖火，一盏校勘书籍的清灯相伴。
注释
钿车：镶嵌金花的车子，代指富贵繁华的游乐生活
东涂西抹：谦称自己从事诗文写作或仕途奔走
和凝：五代著名词人，此处借指当时文坛名流
惺惺：清醒、警觉的样子
三家村：指偏僻荒凉的小村落
罢讲吴僧：停止讲经说法的僧人，喻指退出仕途、心境寂然
勘书：校勘、考订书籍
赏析
全词以今昔对比构建情感张力，上片忆“当日事”，以“压和凝”显才情自负，“强惺惺”透出宦海沉浮中的无奈与清醒；下片写“送老”之境，“罢讲吴僧”之喻精妙传达出身心俱寂的禅意。结句“半炉烧叶火，一盏勘书灯”以极简意象勾勒寒士书斋图景，烧叶火见其清贫，勘书灯显其志节，将绚烂过往彻底沉淀为淡泊坚守。语言雅俗交融，情感由张扬转为内敛，在平实叙述中蕴含深沉的生命体悟，体现了南宋江湖派词人特有的旷达与孤高。
以上简介/译文/赏析仅供参考。