提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘克庄祭奠友人之作，写于扫墓归途。词人借悼亡抒发人生如梦、世事虚无之慨，融典故与实景于一体，情感沉郁苍凉，体现宋末文人特有的哲理反思与悲悯情怀。
译文
在友人墓前的树木间攀援翻越，暂时驻足徘徊。
祭扫之事只能匆匆草率安排。
想起古人徒步携鸡絮祭友的诚敬，惭愧自己如今仆马成群、酒器丰盛却失了真情。
望见华表不禁满目旧愁，感叹人生如黄粱残梦令人伤怀。
想要用庄子、列子的齐物思想来等同看待欢乐与悲哀。
面对书卷也懒得翻开。
登高指点那虚无缥缈的仙路，试问辽东鹤何年才能归来。
隔夜的酒意被风吹拂渐渐消散，乘坐小车等待月出一同归去。
注释
宰树：坟墓旁的树木，代指墓地。
陈鸡絮：典出《后汉书·徐稚传》，指以鸡和絮酒简朴祭奠亡友，喻情谊真挚。
觥罍：古代盛酒器皿，此处代指丰盛的祭品宴席。
华表：墓前石柱，亦暗用丁令威化鹤归辽典故，寓物是人非之感。
黄粱残梦：典出唐传奇《枕中记》，喻人生富贵荣华终归虚幻。
庄列：指庄子与列子，代表道家齐生死、等欢哀的思想。
辽鹤：即丁令威化鹤归辽之典，喻重游故地或灵魂归来。
宿酒：隔夜未醒的酒意。
小舆：轻便的小车或轿子。
赏析
此词艺术特色在于将悼亡之情与道家哲思深度融合。上片以“宰树”“华表”等意象营造凄清氛围，“陈鸡絮”与“仆马觥罍”对比凸显对形式化祭奠的自省。下片转入哲理叩问，“欲将庄列等欢哀”直抒超脱之愿，然“对卷慵开”又显现实无奈。“辽鹤归来”之问虚实相生，既承华表典故，又寄渺茫期盼。结句“宿酒得风渐解，小舆待月同回”以景收束，酒醒月出间透出苍茫孤寂，余韵悠长，堪称宋词典雅深沉之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。