提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘克庄晚年羁旅所作，抒写病后归途中的孤寂与衰老之叹。借酒难消忧、灯影独相伴等意象，道尽逆境中身心俱疲的凄凉情怀。
译文
归途中马鞍上还想稍作徘徊流连。
身处逆境，愁绪实在难以排遣。
人们都说酒是消除忧愁的东西，
无奈大病初愈，只能辜负这精美的酒杯。
正值秋风萧瑟、家家捣衣的时节，
心中满是如鼓缶般凄凉的悲怀。
远处树林在晚风中凋零摇落，声声哀鸣。
荒野中的客店依然开门迎客。
唯有灯前的影子最为多情，
陪伴着我这老翁，同去又同来。
旅店主人关切地询问，
说这次回来，比上次显得更加苍老了。
注释
归鞍：归途中的马匹，代指归程
金罍：古代盛酒的青铜器皿，此处代指美酒
捣衣：秋夜妇女捶打衣物之声，古诗文中常寓征人思妇之悲
鼓缶：敲击瓦器，典出《庄子》，喻指面对生死衰病的达观或悲凉心境
摇落：草木凋谢零落
逆旅：旅店，客栈
前回：上一次经过此地时
赏析
全词以白描手法勾勒病后归途的凄清图景，情感沉郁真挚。上片直抒逆境难排之苦，以“病馀”解释辜负美酒，将生理病痛与心理愁绪交织；下片融情于景，“远林摇落”烘托晚风之哀，而“多情惟是灯前影”一句尤为动人，以拟人化笔法写尽形影相吊的极致孤独。结句借店主之口点出“老似前回”，不直言衰老而衰老自现，含蓄蕴藉，余味悠长，尽显宋词婉曲深沉之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。