提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘克庄悼念亡妻之作，写于妻子去世多年后。词人借秋夜独宿别馆之机，追忆往昔恩爱，抒发物是人非、生死永隔的深沉悲痛与无尽哀思。
译文
橐泉之梦已断，长夜漫漫难熬，
寄居的别馆格外凄凉寂寞。
细细回想二十年前的往事，
可叹妻子与琴瑟之乐皆已消亡。
潘岳般的鬓发已然全白，
荀令似的衣香也消散殆尽。
多年来独卧布被寒冷如霜，
无论走到何处都是孤枕同床。
箫声一去便再无音讯，
唯有回首望去，天海茫茫无际。
往日那风烟缭绕的草树景色，
如今看来总令人肝肠寸断。
注释
橐泉：指黄泉、地下，代指亡妻所在之处
人琴俱亡：典出《世说新语》，喻指妻子去世及夫妻琴瑟和鸣的生活终结
潘郎鬓发：用潘岳悼亡诗典，形容因悲伤而早生华发
荀令衣香：用荀彧典，此处反衬自身衰老憔悴、风采不再
布被冷如霜：化用杜甫诗意，极言丧偶后独眠之凄寒
箫声：暗用萧史弄玉吹箫引凤典故，喻指亡妻
赏析
此词以悼亡为核心，情感沉郁顿挫。上片由夜长馆凉起兴，直抒“人琴俱亡”之痛，并以潘岳、荀彧二典自况衰老，将个人悲情置于历史文脉中深化。下片转写独眠之苦，“布被冷如霜”触觉描写极具感染力，“到处同床”四字看似平淡实则字字泣血。结句以景结情，昔日风烟草树今成断肠之物，乐景哀情反差强烈。全词用典贴切而不晦涩，语言质朴而情深意切，堪称宋代悼亡词中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。