提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘克庄寿友之作，赞颂友人兼具朝廷重臣与林泉高士双重身份。通过用典与对比，称许其才德、寿考与高名兼备，表达对圆满人生的艳羡与祝颂之情。
译文
您是朝廷中的杰出人才，也曾像荷蒉隐者般走过山前。
手持钓竿安坐于溪水之边。
被召入朝时每每得到天子欢颜，放归乡里后依然做个地上神仙。
任凭世人嗔怪您避世脱俗，诽谤您逃避禅修。
姑且闭上那如淳夫般善言的嘴，
袖起那如东坡般善制诰的手。
宁愿排在人后，也不去争抢争先。
比卫武公年轻二十岁，比绛县老人年长两三年。
这般崇高的名声，加上如此长寿，世间有几人能双全。
注释
金闺彦：指朝廷中才华出众的官员，金闺即金马门，代指宫廷。
荷蒉：典出《论语》，指背着草筐的隐士，此处喻指隐居生活。
天颜：皇帝的容颜，代指君王的赏识与恩宠。
地行仙：指虽在人间却逍遥自在如神仙之人。
淳夫：指汉代善于言辞的淳于髡，此处借指能言善辩之才。
三味口：形容言语精妙有味，或指缄默不言以避祸。
坡公：指苏轼，曾任翰林学士掌制诰，三制手谓其文章高妙。
卫武：指西周卫武公，九十五岁仍勤政修德，为高寿贤臣典范。
绛老：指春秋晋国绛县老人，七十三岁犹服役，后世用作老者谦称。
上寿：指极高的寿命，古人以百岁为上寿。
赏析
本词艺术特色在于巧用典故与对仗，将仕隐双重境界熔铸一体。“呼来”“放归”二句工整凝练，勾勒出友人进退自如的洒脱形象。“宁殿后，不争先”以浅语道出处世智慧，淡泊中见风骨。结尾以卫武公、绛老作比，既切寿题又暗含德行期许，“高名并上寿”一句收束全篇，将功名、节操与长寿融为一体，超越寻常寿词的俗套恭维，体现出南宋士大夫对理想人格的推崇与对圆满人生的深切向往，情感真挚而格调高雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。