诗词大全 名家 朝代 专题 名句

最高楼

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为刘克庄晚年自述生平之作,以自嘲口吻回顾少年豪气与暮年衰颓,感慨同辈显达而己身潦倒,于戏谑中寄寓身世之悲与旷达之情。

译文

我年少时,曾豪情万丈如乘星槎泛游天河。 才情飘逸,吐辞如天上奇花般绚烂。 穆陵皇帝误加奖掖,推许我为儒林宿老; 龙泉太守也曾称赞我是诗坛行家。 如今我已年老,文章虽仍跌宕有致,字迹却模糊难辨。 当年同辈之人,大多已位至公卿宰相。 广座之中,竟无一位可称兄道丈的旧交。 生命有限,奢望犹存。 但愿瞎子能重开书卷阅读,让跛子也能出门赏花。 那地上行走的神仙,恐怕就是你吧,实在令人羡慕不已。

注释

星槎:传说中往来天河的木筏,喻指少年时豪迈不羁的气概 天葩:天上的奇花,比喻超凡脱俗的诗文才华 穆陵:指宋理宗赵昀,因其陵墓名为穆陵,故以此代称 儒宿:儒学渊博、德高望重的老学者 龙泉:地名,此处指曾任龙泉县令或相关官职者 行家:精通某项技艺的人,此处指诗词名家 耄:年老,古称八十至九十岁为耄 麻茶:形容字迹模糊不清或视力昏花 公与相:泛指高官显贵 兄与丈:指平辈友人与长辈尊亲,意谓故旧零落 地行仙:道教传说中在地上行走的神仙,喻指逍遥自在之人 不争些:不差什么,意谓几乎就是神仙了

赏析

全词以今昔对比贯穿,上片追忆少年才名与帝王赏识,下片转写暮年衰朽与故人显达,形成强烈反差。语言诙谐自嘲,“文跌宕,字麻茶”以戏笔写衰老,哀而不伤。“补还瞎子重开卷,放教跛子出看花”化用佛典,将生理残缺升华为精神超脱,展现旷达胸襟。结句以“地行仙”自况,在无奈中寻得自我安顿,体现了南宋士人在政治失意后转向内心超越的典型心态,情感真挚而富有张力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品