提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于刘克庄晚年致仕之后，以自嘲口吻抒发厌倦官场、甘于痴顽的隐逸情怀，展现其看透世事后戏谑人间、追求精神自由的旷达人生态度。
译文
辛亥年之后，我曾六次请求辞官归隐。
直到甲子年才真正得以休官退休。
时光如白驹过隙，恰似来到空谷般虚静；我像青牛出函关的老子一样早已超脱尘俗。
可笑那些狂放书生，归还笏板容易，想要攀附权贵却难如上竿。
也不要贪恋在宫中担任内相的荣宠。
也不要迷恋在堂上被人尊呼为六丈的显赫。
只愿祈祷上天，让我保持一份痴傻顽钝。
懒得挥动玉斧去修补残月，也不需拄着铁拐便能悠然登山。
免去飞升成仙的劳碌，只求长久快活，游戏于人间。
注释
挂衣冠：指辞去官职，归隐田园。
白驹：喻指光阴流逝迅速，亦含隐士之意。
青牛出函关：用老子骑青牛出关典故，喻指得道超脱或归隐。
还笏：归还朝笏，即辞官。
上竿：比喻趋炎附势、攀援高位之艰难与可笑。
内相：唐宋时对翰林学士等亲近皇帝的文臣之称。
六丈：对年长尊贵者的敬称，此处代指高官厚禄。
痴顽：愚钝固执，此处为自谦反语，意指不随流俗、保全真性。
玉斧修月：传说月中有桂树，吴刚持斧砍伐，此处喻指徒劳干预世事。
铁拐：借指神仙李铁拐，代指求仙问道之事。
赏析
全词以诙谐自嘲笔调写退隐心境，艺术上善用典故与对比，将“还笏易”与“上竿难”并置，辛辣讽刺官场攀附之态。“懒挥玉斧”“不扶铁拐”二句尤为精妙，既否定无谓的政治补救，又摒弃虚无的修仙执念，彰显务实而通透的生命智慧。情感上由愤世转为旷达，以“痴顽”自况，实则坚守独立人格。结句“免飞升，长快活，戏人间”将隐逸之乐推向极致，语言浅白而意蕴深远，体现南宋士人历经宦海沉浮后返璞归真的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。