提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘克庄晚年自述心志之作，以自嘲口吻抒发对功名利禄的淡泊，展现归隐林泉、修身养性的旷达情怀与超脱世俗的精神追求。
译文
我已经衰老了，不再羡慕勒石燕然的边功。
也不爱那图画凌烟阁的殊荣。
此生惭愧做个形体衰残的老翁，有什么功劳能消受朝廷的俸禄钱粮。
错让旁人替我占卦气、算流年吉凶。
姑且摘一朵野花插在头上。
再挑选一个小词牌填上一首词。
晒干白发，温暖丹田元气。
手中的罗浮竹杖胜过官员的旌节仪仗，头戴的华阳巾不比权贵的貂蝉冠逊色。
这位老先生啊，不是闲散的圣人，就是清瘦的神仙。
注释
勒燕然：东汉窦宪破北匈奴登燕然山刻石记功，代指建立边功
画凌烟：唐太宗命人绘功臣像于凌烟阁，代指功名显赫
支离叟：形体衰弱残缺的老人，作者自谦之辞
水衡钱：汉代水衡都尉掌管的钱币，此处借指朝廷俸禄
晞素发：晒干白发，暗含道家养生之意
暖丹田：道家修炼术语，指保养体内元气
罗浮杖：罗浮山所产竹杖，象征隐逸生活
旌节：古代使者或高官所持仪仗，代指官位权势
华阳巾：道士或隐士所戴头巾
貂蝉：汉代侍中、常侍冠饰，代指高官显爵
臞仙：清瘦的神仙，形容超凡脱俗的隐者形象
赏析
此词以自嘲笔调抒写晚年心境，艺术上善用对比与典故。将“勒燕然”“画凌烟”等功名意象与“野花”“小词”“罗浮杖”“华阳巾”等隐逸符号并置，凸显弃官归隐之志。“晞素发、暖丹田”融入道家养生语汇，使超脱之情更具生活实感。结句“非散圣，即臞仙”以戏谑自况收束，既承前文疏狂之态，又升华出遗世独立的精神境界。全词语言质朴而意蕴深厚，在自我解嘲中寄寓了对生命本真的坚守，展现了南宋士人历经宦海沉浮后返璞归真的人格理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。