提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘克庄晚年自述心志之作，借感叹衰老表达随缘自适、淡泊名利的人生态度，融典故与口语于一体，展现宋人旷达超脱的精神境界。
译文
我已经衰老了，凡事姑且顺其自然。
连一个字也不愿再向朝廷上书言事。
何曾像古人那样三宿恋栈以求归隐，只盼再活一年便到七十古稀之龄。
记得儿时听祖父讲述隆兴、乾道年间的旧事。
我不去和年轻人争抢仕途机遇。
你也别跟我这老僧比戒腊资历。
官靴皱裂面容憔悴，手巾垂落肩头。
锦袍被夺就饶过宋之问吧，虎皮讲席撤去便交付程伊川。
如今只剩一身清净，别无长物，倒可飘然飞仙。
注释
笺天：指向朝廷上书奏事
三宿：典出《孟子》，指留恋官位迟迟不肯离去
希年：指七十岁，即古稀之年
隆干：南宋隆兴、乾道年号，代指祖宗盛世
遇合：指君臣际遇或仕途机缘
戒腊：僧人受戒后的年资，喻资历辈分
帨：古代佩巾，此处指衣饰不整
饶之问：用宋之问夺锦袍典，反其意表不争荣宠
伊川：北宋理学家程颐，号伊川，代指讲学传道
长物：多余之物，语出《世说新语》
赏析
全词以自嘲口吻抒写暮年心境，语言俚俗而意蕴深沉。上片叹老言志，下片用典明节，“靴皱面，帨垂肩”以白描勾勒衰颓形象，与“剩空身，无长物，可飞仙”形成强烈反差，凸显精神超越。词中化用宋之问、程颐等典故却不拘泥原意，反转为淡泊自守之证，体现刘克庄“以文为词”的艺术特色。结句由物质匮乏转向精神飞升，将儒家安贫乐道与道家逍遥境界熔铸一体，情感真挚旷达，堪称宋词中晚年自况的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。