提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘克庄晚年自述之作，写于屡任祠官闲职之际。通过今昔身份对比与隐逸生活描绘，抒发厌倦官场、甘于疏狂潦倒的旷达情怀与自嘲之意。
译文
在南岳衡山之后，我接连担任主管祠庙的闲官。
试着说给你听听吧。
刚卸任仙都玉局观的提举职务，新的头衔又让我去管领华州的山川祠事。
怪我这老先生，吟诗的胆气豪壮，饮酒的肚量也宽宏。
去年还簇拥着旌旗仪仗，被称为一郡太守；
今年却只带着竹编渔具，自称散漫老叟。
懒得踏入喧闹的官场，习惯了投身清闲的生活。
有时拂袖而去寻访种放那样的隐士，有时携枕就近拜访陈抟那样的高人。
任凭旁人嘲笑我穷困潦倒，讥讽我痴傻顽劣。
注释
祠官：宋代主管宫观祠庙的闲职，多用以安置罢退或年老官员。
仙都玉局：指提举仙都观、玉局观等道教宫观的祠禄官职。
笭箵：竹编的捕鱼器具，此处代指隐逸渔樵生活。
漫叟：唐代元结自号，作者借以自称散漫闲适的老翁。
种放：北宋初年著名隐士，曾隐居终南山。
陈抟：五代宋初道士，以高卧华山、不慕荣利著称。
赏析
全词以自嘲口吻贯穿，艺术上善用今昔对照，“拥旌旗”与“带笭箵”形成强烈反差，凸显仕隐转换之速。语言通俗泼辣，“怪先生”三字似贬实褒，尽显狂放本色。用典自然贴切，借种放、陈抟寄托林泉之志。情感上表面写潦倒痴顽，实则蕴含对官场倾轧的厌弃与坚守本真的傲骨，在戏谑中见沉郁，于疏狂处显风骨，体现了辛派词人特有的豪健与悲慨交融的风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。