提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘克庄晚年所作，借围棋喻国事，痛陈南宋朝廷应对失策。词人自叹才力衰微，难继前贤颂功之作，却仍坚持保留狂直之言，寄托忧国深情与孤忠之志。
译文
开局便步步出错，局面低迷。
要化解眼前危机，除非请出国手来下这盘关乎国运的棋。
不信金兵真敢如此胆大妄为，竟能在南岸安稳扎下阵脚。
谈笑之间，敌军粮草重地便如乌巢般被焚毁一空。
从西边的岷山峨眉到东边的泰山大海，捷报频传，露布飞递，夜里再无报警的梆声。
继伊尹、吕尚之后，功业直追贾似道秋壑先生。
淮南田地已犁遍，吴地田野长满荻花，一片太平景象。
试问朝廷重臣，这山河宇宙，究竟是谁在支撑托举？
自觉怀中残余的锦绣才华已然耗尽，施展文采的技巧也变得浅薄。
面对柳宗元的雅颂、韩愈的碑文，只能瞠目惊叹自愧不如。
叩首恭诵鲁公那白发苍苍时的颂辞，世间还有谁能继承奚斯作颂的传统？
即便是楚狂接舆般的狂放言语，也请不要删去。
注释
低局：指棋局形势不利，喻指南宋国势颓危。
国棋：指国手级别的棋艺，喻指治国安邦的杰出人才。
胡儿：对北方金人或蒙古军的蔑称。
乌巢：东汉末官渡之战中袁绍屯粮之所，被曹操奇袭焚毁，此处喻指敌军要害被破。
露布：古代不缄封的军事捷报文书。
宵柝：夜间巡更报时的木梆，代指战事警报。
莘渭：指商朝伊尹耕于有莘氏、周朝吕尚钓于渭水，喻指辅佐明君的贤相。
秋壑：南宋权臣贾似道的号，此处或含讽喻或指当时主政者。
台家：指朝廷中枢或宰执大臣。
残锦：比喻自己残存的才华与文思。
柳雅韩碑：指柳宗元的《平淮夷雅》与韩愈的《平淮西碑》，皆为歌颂平叛功绩的名篇。
鲁公：指唐代颜真卿，封鲁郡公，以忠烈著称。
奚斯：春秋时鲁国大夫，曾作《鲁颂·閟宫》赞美鲁僖公，后世以之为颂体典范。
楚狂：指春秋时楚国隐士接舆，曾歌而过孔子之门，喻指狂放不羁的直言。
赏析
全词以棋局起兴，将国家危局比作错漏百出的残棋，构思新颖而沉痛。“不信胡儿能胆大”数句以反语出之，表面写敌军不堪一击，实则暗讽朝廷苟安无能。下片转入自谦，以“残锦尽”“技薄”叹老嗟贫，却在对柳雅韩碑的仰望中流露出对中兴功业的深切渴望。结句“楚狂语，莫删却”振起全篇，将个人狂狷与家国忧思融为一体，既是对当权者的委婉规谏，亦是词人孤忠不屈的精神写照，悲慨之中见风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。