提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘克庄晚年退居林下所作，追忆少时狂放与仕途挫折，借佛道典故抒发看破富贵、甘于疏懒之情，以酒自遣，尽显旷达苍凉之致。
译文
还记得我年少之时，
兴致狂放，曾像陈遵那样豪饮，对着孙登长啸。
如今年岁已高，登高临远多有感慨，只觉得杜牧齐山诗写得精妙。
任凭芙蓉映月、柳风吹拂照耀。
金印未得而丹砂飞去，想来神仙与富贵都差远了。
徒然铸成大错，只留给世人嘲笑。
九年前曾上表请求致仕归隐。
试着回头看，柴桑的菊花已老，玄都观的桃花稀少。
庄子曾说短命者长寿，佛陀认为白头到老反是夭折。
最后那句禅语，岩头和尚曾经讲过。
头发秃得像鹙鸟，裹着头巾也显懒散，最不适合戴蝉冕官帽而适宜戴僧帽。
杯中之酒，只管一饮而尽。
注释
陈遵：汉代豪士，好客嗜酒，此处喻指少年时的豪饮狂态
孙登：魏晋隐士，善长啸，此处喻指不拘礼法的狂放举止
齐山诗：指杜牧《九日齐山登高》，表达人生无常、及时行乐之感
蓉月：芙蓉与明月，代指秋日清丽景色
金印：高官印信，象征功名富贵
丹飞：炼丹成仙之事落空，喻求仙无果
铸错：用“铸成大错”典故，自嘲仕途抉择失误
悬车表：古代官员七十岁致仕称悬车，此指请求退休的奏表
柴桑菊：陶渊明隐居地之菊，喻高洁隐逸生活
玄都花：刘禹锡诗中玄都观桃花，喻世事变迁、繁华不再
殇子寿：化用《庄子》“莫寿于殇子”，谓生死齐一、寿夭相对
白头为夭：佛家语，意谓执着尘世虽长寿亦如夭折
岩头：唐代禅师岩头全奯，以机锋峻烈著称
秃鹙：水鸟名，头颈无毛，此处自嘲年老发秃
蝉冕：饰有蝉纹的官帽，代指仕宦荣宠
釂：饮尽杯中酒
赏析
此词融叙事、抒情、议论于一体，语言质朴而意蕴深沉。上片以“犹记”领起今昔对比，少年狂态与晚景萧索形成张力，“空铸错”三字饱含宦海沉浮的痛切自省。下片连用庄、佛典故，将寿夭、仕隐之辨提升至哲理层面，既是对世俗价值的解构，亦是自我宽慰。“头似秃鹙”以丑拙自画像，反衬出挣脱名缰利锁后的真率。结句“直须釂”看似洒脱，实则暗藏无奈与悲凉，展现了南宋士人在理想幻灭后复杂的精神世界，旷达中见沉郁，诙谐中含苦涩。
以上简介/译文/赏析仅供参考。