提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘克庄晚年重阳登高所作，借叹老怀古抒发旷达襟怀。词人虽感光阴飞逝、故旧零落，却以健朗身心寄情山水明月，于苍凉中见豪放，尽显宋末文人风骨。
译文
老去的光阴如车马疾驰般飞快。
对着西风，稀疏的树林染上斑斓秋色，残霞织成绮丽锦缎。
还庆幸暮年腰腿依然强健，不妨碍我登山临水赏景。
细算自古至今，真正潇洒英迈的游赏能有几人？
当年与桓温同席的宾客早已化为臭腐尘土，唯独那风吹落帽的狂生孟嘉流传至今。
后世之人，也不过如此罢了。
乘着竹轿在柴桑故里吱呀前行。
试问菊花可有些许消息？只见空篱寂寥而已。
幸赖有一轮芙蓉般的明月，偏偏照进先生我的怀抱。
姑且寻个栏杆一同倚靠赏月。
检点酒樽之前还有谁健在？回忆平生，曾与亲友共插茱萸欢聚。
欢乐尚未满足，饮酒暂且停止吧。
注释
驶：形容时光流逝之快，如车马奔驰。
缬：本指有花纹的丝织品，此处喻指秋林色彩斑斓如染。
绮：有花纹的丝织品，形容残霞绚丽。
英游：英俊豪迈的游赏或游乐之人。
桓公：指东晋权臣桓温，此处用其九日龙山宴集典故。
臭腐：喻指死亡腐朽，化用《庄子》“神奇化为臭腐”之意。
吹帽狂生：指孟嘉，桓温参军，重阳宴上风吹帽落而神色自若，被赞为名士风流。
篮舆：竹制轿子，古代隐士或老人常用交通工具。
柴桑：今江西九江，陶渊明故里，代指隐居之地或故乡。
黄花：菊花的别称。
芙蓉月：形容秋月皎洁美好如芙蓉。
茱萸：重阳节佩戴植物，古人有插茱萸辟邪祈福习俗。
赏析
此词融叙事、写景、议论于一体，语言疏朗而意蕴深沉。上片以“光阴驶”起兴，借桓温宴集典故翻出新意，否定功名富贵而推崇名士真性情，彰显独立人格。下片转写重阳实景，“空篱”暗合陶潜遗韵，“芙蓉月”则以清辉慰藉孤寂，意境空灵。结句“欢未足，饮姑止”收束含蓄，于节制中透出对生命的热忱与无奈。全词苍凉而不颓丧，旷达中见深情，体现了刘克庄晚年词作沉郁顿挫、刚健清新的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。