提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘克庄晚年寿母之作，借贺新郎词牌抒发对高堂的深切孝思与未能尽忠尽孝的愧疚，融典故于日常叙事，情真意切。
译文
母亲身边已无丝织衣物可穿。
回想从前穿着粗布衣裳、操持家务，做了一家的主妇。
如今已过六十又二十四年，时光飞逝不知经历了多少春秋。
年龄已超过了孔子和如来佛祖在世时的岁数。
白发萧疏无法再染黑，想留客饮酒却惭愧不如陶侃之母贤明。
门外荒草萋萋，几乎要遮蔽了路径。
高声吟诵着高雅的白雪阳春之句。
等待夫君归来，骊驹未至，喜鹊报喜也屡屡误传。
年老姑且效仿老莱子的榜样，倒穿着斑衣嬉戏舞蹈以娱亲。
还记得田舍火炉旁母亲的叮咛话语。
纵然日后肘后悬金印、腰下佩官印，只要高堂健在，便不敢将身躯许给国事。
暂且效法黄香扇枕温席，切莫倚柱远游而忘归。
注释
𦈌裳练帨：指粗麻布衣和素色佩巾，代指朴素衣着与勤俭持家。
甲子一周加二纪：一甲子六十年，一纪十二年，合计八十四岁。
兔走乌飞：玉兔指月，金乌指日，喻时光流逝。
陶母：晋代陶侃之母，以截发留宾、封鲊责子著称，此处自谦不及其贤。
莱子：即老莱子，七十岁尚穿五彩斑衣作婴儿状以娱双亲。
扇枕：东汉黄香夏日为父扇凉枕席，冬日以身温被，为孝行典范。
倚柱：化用《战国策》王孙贾母倚门倚柱盼子归典故，反言劝己勿远游。
赏析
全词以质朴语言铺陈母亲一生辛劳与高龄现状，情感沉郁真挚。艺术上善用典故，如“赛孔子、如来”以夸张笔法写寿高，“莱子戏舞”“扇枕”等孝道意象自然融入叙事，避免说教感。“肘后黄金腰下印，有高堂、未敢将身许”一句尤为动人，将忠孝矛盾化为对母亲的深情承诺，体现儒家伦理与个人情感的深度融合。词风平实中见深婉，于寿词中别开生面，彰显了刘克庄作为南宋文人的家国情怀与孝悌本色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。