提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词借歌女自述身世与心志，抒发才高命蹇、不慕荣利之孤傲情怀。刘克庄以女性口吻寄托士人节操，暗喻自身虽处微贱而不随流俗、哀婉自持的高洁品格。
译文
我出身卑微低贱。
年少时，曾弹断朱弦，吹遍玉笙，技艺精湛。
粗略懂得《国风·关雎》的雅正之音，羞于模仿流莺般娇媚婉转的唱腔。
从不沾染闺阁儿女的春愁幽怨。
是谁向西邻公子传话，说要备下珠鞍宝马，将我迎入梨花深院。
身子还未动，心意已先觉倦怠懒散。
主人家十二座楼阁相连，园林广阔。
那些歌女们浓妆艳抹按曲歌唱，绣帘刚刚卷起。
说是华堂之上箫管齐奏，却笑煞了教坊中真正的行家。
回头望去，侯门显贵如天般遥远。
我有平生所习的《离鸾操》，颇为哀伤却不含怨怒，微妙而婉转。
姑且弹奏一曲，再三叹息。
注释
朱弦：指琴瑟等弦乐器的美称，代指高雅音乐
关雎乱：《诗经·关雎》篇末的乐章，象征雅正之音
流莺百啭：比喻歌妓迎合世俗的娇媚唱腔
珠鞍：饰有珍珠的马鞍，指权贵迎娶或纳妾的排场
梨花院：泛指富贵人家的歌舞场所或姬妾居所
鸡坊拍衮：唐代教坊名，此处借指精通音律的专业乐工
离鸾操：古琴曲名，多寓失偶或怀才不遇之悲
赏析
全词以歌女自白为表，实为词人托物言志。上片写其技艺高雅、不屑媚俗，拒入豪门显“意先懒”之孤傲；下片对比华堂俗乐与己之《离鸾操》，凸显“哀而不愠”的君子风度。语言清丽含蓄，借音乐审美喻人格境界，将身世之感与士大夫操守融为一体，婉曲深沉，堪称南宋咏怀词中别具一格之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。