提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘克庄晚年退居乡里时所作，借自嘲腹中空洞、厌倦浮名，抒发对仕途险恶的愤懑与归隐田园的决心，以酒德颂自况，表达超脱世俗、安贫乐道的人生态度。
译文
我这肚子原本空空如也，没有什么学问。
少年时承蒙诸位前辈赏识，被上天吹捧送上仕途。
年老后却被官场祸害得苦不堪言，自身性命与虚浮名声究竟哪个更重要？
这喧闹的鼓笛声，还是不要再摆弄了吧。
把彩笔掷还，残锦丢弃，只愿今生来世再无荒诞离奇的噩梦。
姑且安心喂牛吃饭，切莫妄想吞食凤凰。
近来沉默寡言，如同庙里的石像一般。
羡慕王郎驾鸾飞升缥缈仙境，玉箫声声悠扬动听。
应当笑话夔州村女灸面生愁只为进奉朝廷，
要那绝代倾城的美貌又有何用？
古往今来有谁能懂得这个道理，只有我家先祖刘伶的《酒德颂》可作知音。
纵然藏书三万卷堆满屋栋，也不过是徒然充数罢了。
注释
元：原本，本来。
诸公过矣：指前辈名流过分赞誉或错爱。
禁害：禁锢迫害，指官场倾轧与政治打压。
休休：停止，罢休。
饭犊：喂小牛，喻指归耕田园、安于平淡生活。
吞凤：比喻追求高官显爵或不切实际的奢望。
翁仲：墓前或庙宇中的石人像，此处喻指沉默不语、形同木偶。
骖鸾：驾驭鸾鸟，指神仙逍遥之境。
灸面：古代南方少数民族女子以火灼面为饰，此处借指刻意修饰以求宠幸。
酒德先生：指晋代刘伶，作者自称其后裔，借其《酒德颂》表达旷达避世之志。
漫充栋：徒然堆满房屋，形容读书虽多却无用于世。
赏析
此词语言俚俗直白而意蕴深沉，以“腹空洞”自嘲开篇，反衬少年得志与老大遭贬的巨大落差。“身与浮名孰重”直指人生价值抉择，“饭犊莫吞凤”以生动比喻彰显弃官归隐之决绝。下片借羡仙、笑俗女、崇酒德三层递进，将愤世之情化为旷达之思。结句“三万卷，漫充栋”以书卷无用收束，既是对功名学问的彻底否定，亦暗含对现实政治的绝望。全词嬉笑怒骂皆成文章，在粗豪中见沉痛，于放达处藏悲凉，充分体现辛派词人晚期作品的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。