提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘克庄寿友之作，借咏安期生传说与秦汉兴亡，赞友人超脱尘俗、笑傲乱世的高士风度，寄寓对时局动荡的忧愤与旷达自适的人生态度。
译文
清风白露驱散了盛夏的炎毒之气。
记得那位仙翁安期生，飘然从仙界谪落人间，吹着笙骑着白鹄降临。
他亲眼见证了秦末汉初的历历往事，那时山下的瓜还未成熟。
转眼之间，便目睹了群雄逐鹿争夺天下。
想来他拂袖而去遨游于浩渺天地，试回头再看，刘邦项羽之争不过是蜗牛角上的蛮触之战。
他砍下鲸鱼做脍，将麒麟制成肉脯，何等豪迈。
越地之人崇尚神仙之事，因而形成了风俗。
众人簇拥着游春的领袖，士女如云般聚集在山南山北。
试问先生您是否安然无恙？如今齐鲁大地干戈满目、战乱不休。
姑且在这扶胥黄木湾畔游戏逍遥吧。
并非世间没有像瓜一样大的枣子，只是即便有，也不肯让那些痴迷世俗之人饱腹。
姑且举起酒杯，笑着相互劝饮祝寿。
注释
仙翁：指传说中秦代仙人安期生，相传食巨枣如瓜。
分鹿：即逐鹿，喻群雄争夺天下政权。
汗漫：形容广阔无边、不可测度的仙境或宇宙。
蛮触：典出《庄子》，喻微不足道的争斗，此处指刘项争霸。
遨头：宋代成都春游时太守或名流为领队，称遨头，此指游春首领。
扶胥黄木：广州地名，相传为安期生飞升处，点明祝寿地点。
瓜样枣：安期生所食巨枣大如瓜，喻指超凡脱俗的仙缘或境界。
痴儿：指执着于功名利禄的世俗庸人。
赏析
本词以仙道意象贯穿寿诞主题，艺术上虚实相生，将安期生传说与现实祝寿巧妙融合。词人以“蛮触”贬抑刘项争霸，凸显友人超越历史兴亡的豁达胸襟；又以“齐鲁干戈”暗刺南宋时局危殆，使祝寿词兼具深沉家国之忧。结句“聊举酒，笑相属”以旷达收束悲慨，在嬉笑中寄托对高洁人格的坚守。全词用典精切，气象雄奇而意蕴苍凉，展现了辛派词人豪放中见沉郁的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。