提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘克庄晚年罢官归隐后所作，借梦醒抒怀，反思早年功名执念，表达对官场倾轧的厌倦与归隐田园的自得，兼具自嘲与旷达之情。
译文
从钧天广乐的仙宴美梦中惊醒。
怪只怪人间世道，曲调已变别腔，政局又翻新面。
并非先生我变得沉默不语，
实在是怕再惹出乌台诗案那样的祸端。
只好掩住耳朵，任凭蝉鸣鸟叫充耳不闻。
年老归来依附乡里地主，
有瓦盆盛酒、荷叶包饭便知足。
停止一切交际请托，免去上朝拜见之礼。
年少轻狂时错发了求取功名的宏愿。
苦苦贪恋那生前死后的虚名，
以及显赫官位与美好传记。
如今白发归来只能自我嘲笑，
去管辖那清静无为的希夷古观。
看那一纸冰冷的官衔，反倒令人羡慕。
杨妃与将军的怨怒尚未平息，
试问匡山隐居之地，怎比得上金銮殿的荣华？
还是别再等待杜鹃啼血来劝归了。
注释
钧天宴：指天帝所设的仙乐盛宴，喻指朝廷恩宠或仕途得意之时。
乌台旧案：指苏轼因诗文获罪的乌台诗案，此处代指文字狱或政治迫害。
蝉嘶禽啭：表面写自然声响，实则暗喻朝野纷杂的议论与攻讦之声。
造请：登门拜访请求，指官场应酬交际。
希夷：指虚寂玄妙的道家境界，语出《老子》，此处代指道观或隐逸生活。
冰衔：指清冷闲散的官职，与权势热官相对。
妃子将军：用杨贵妃与安禄山典故，暗指朝廷内部权贵争斗与政治恩怨。
匡山：相传李白读书处，此处泛指隐居山林之地。
杜鹃：即子规，其声似“不如归去”，古诗文中常作催归意象。
赏析
全词以梦断起兴，将仙界盛宴与人间险恶对照，凸显宦海沉浮之痛。“不是先生喑哑了，怕杀乌台旧案”直陈畏祸心态，坦诚而沉痛。下片自嘲少狂误愿，以“瓦盆盛酒荷包饭”的质朴生活反衬“美官佳传”的虚妄。结句“休更待，杜鹃劝”翻出新意，不待鸟催而自悟归隐，较传统悲秋伤逝更显旷达决绝。语言亦庄亦谐，典故信手拈来，将愤懑化为冷峻自嘲，体现南宋江湖派词人特有的疏狂与清醒。
以上简介/译文/赏析仅供参考。