提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘克庄咏梅名作，借赏梅抒发孤高情怀。词人摒弃富贵荣华，甘愿为梅花承受“风流罪”，以白发簪花之狂态，彰显对清雅高致与自由人格的执着追求。
译文
喜鹊在千林间报喜，
猛然醒悟谢家池馆已入早寒时节。
要与梅花仙子倾诉离别寂寞，
便草草备下杯盘席地而坐。
怅恨自己如何晏般才思减尽，
不愿居玉堂金屋享富贵，
只愿年年岁岁在花间沉醉。
饱餐梅花秀色，汲取其高雅情致。
昔日西园飞车东山携妓的豪奢，
怎比得上半山雪里、孤山烟外的清幽？
管它夜深风露寒冷，
人与长瓶共眠相伴。
任凭翠鸟在枝头多事喧闹。
我平生没有别的过错，
只为梅花担受了这风流罪名。
将梅花簪于白发之上，
切莫让它坠落凋零。
注释
瑶姬：神女名，此处喻指梅花
何郎：指三国魏何晏，以才思敏捷著称，此处自谦才情衰退
玉堂金屋：泛指富贵显赫之所
挹：汲取、酌取
西园飞盖：典出曹丕《芙蓉池作》，形容权贵游宴之盛
东山妓：用谢安携妓游东山典故，代指名士风流享乐
半山：指王安石晚年隐居金陵半山园
孤山：杭州西湖孤山，北宋林逋种梅养鹤处
长瓶：盛酒之器
翠羽：指翠鸟或鸣禽
风流罪：因爱梅成癖而被世俗视为放荡不羁的罪过
赏析
此词以狂放笔调写爱梅痴情，艺术上善用对比与典故。将“西园飞盖”之俗艳与“半山雪里”之清绝对照，凸显弃富贵就高洁的志趣。“老子平生无他过，为梅花、受取风流罪”一句，以自嘲口吻反彰傲骨，把对梅花的痴迷升华为对独立人格的坚守。结句“簪白发，莫教坠”以老迈之身簪花惜花，画面奇崛而深情，将物我交融的境界推向极致，尽显辛派词人豪宕中见深婉的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。