提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘克庄晚年退居乡里时所作，借春日重游旧地感怀岁月流逝，以陶渊明自况，抒发归隐田园、超脱世俗的旷达情怀与人生哲思。
译文
震撼大地的东风骤然吹起。
画桥西边，溪水环绕着桑树柘树，桃李花开遍山野。
寂静的墙阴下长满苍苔的小径，还印着我上次游览时的鞋印。
惊叹岁月如狂风奔驰、流云飞逝般匆匆而过。
叹息着攀折长亭边的柳树，这是先生当年亲手栽种，如今已长得如此高大。
您若不趁此时行乐，还要等到什么时候呢？
旁人错误地领会了陶渊明的本意。
笑这位老翁忙忙碌碌、心神不宁地登山临水。
遇到佳处便径直唤人抬着竹轿前去，仿佛置身于柴桑栗里一般。
跟随我的，只有门生和儿子。
试着品评先贤传记中的人物，屈原清醒忧世，不像刘伶那样沉醉忘机。
不如拼却一醉酩酊，高卧在花丛底下。
注释
桑柘：桑树与柘树，泛指农桑林木，代指田园风光。
屐齿：木鞋底下的齿痕，代指游踪或足迹。
飙驰云驶：形容时光如暴风疾云般飞速流逝。
攀翻：攀折，此处指抚摸或折取柳枝以示感慨。
皇皇汲汲：形容心情急切、忙碌不安的样子。
篮舆：竹制的轿子，古代隐士或文人出游常用交通工具。
柴桑栗里：陶渊明故乡及隐居地，代指隐逸之所。
平章：品评、议论。
刘伶：竹林七贤之一，以嗜酒放达、蔑视礼法著称。
赏析
此词融写景、叙事、议论于一体，上片以动地东风、漫山桃李渲染春意，反衬岁月飙驰之叹，触景生情自然深沉。下片借评陶渊明驳世人误解，将屈原之醒与刘伶之醉对举，彰显弃绝功名、纵情山水的真隐精神。“拼酩酊，卧花底”以狂放姿态收束，既承魏晋风度，又见宋人理趣，语言疏朗豪健，情感由悲转旷，展现了刘克庄晚年超然物外、返璞归真的生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。