诗词大全 名家 朝代 专题 名句

贺新郎

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为刘克庄题咏赣州郁孤台重修之作,赞颂主持工程的官员才干卓绝,将建筑奇观与文人雅趣、历史兴亡相融合,寄托了对风雅永存的深沉感慨。

译文

在绝顶之上规划建造高耸的亭榭。 横跨高寒之境,连飞鸟也难以越过,云雾在其下升腾。 斧凿施工悄然无声,百姓安居不受惊扰,青红瓦色瞬息间变幻成型。 俯瞰城郭山川,美景宛如画卷。 您有当年凤楼修造者的巧手,谈笑之间便建起这凌云大厦。 台上的景致,千金难买。 闲暇时手持唾壶麈尾登临赏景。 好似当年滁州太守欧阳修一般风雅。 倾尽赣江之水以供砚台滴墨,在雪天月夜中吟诗判案。 更呼唤邹阳、枚乘、司马相如等文士同游。 昔日铜雀台、凌歊台的歌舞早已消散,寻访残砖断瓦已无存留。 唯有流传下来的诗文翰墨,被后世风雅之人传颂。

注释

规危榭:规划建造高耸的亭台楼阁。 斤𣃁:斧头与凿子,代指建筑施工。 按堵:安居无事,形容施工不扰民。 翕曶:形容变化迅速。 阁老凤楼:用宋代丁谓修建玉清昭应宫典故,喻指主持者技艺高超。 唾壶麈尾:晋人清谈雅器,此处指官员从容儒雅的风度。 滁阳太守:指北宋欧阳修,曾知滁州并建醉翁亭。 邹枚司马:指汉代辞赋家邹阳、枚乘、司马相如,喻指幕府文士。 铜雀凌歊:曹操铜雀台与南朝凌歊台,代指历史上著名的繁华楼台。

赏析

本词以雄健笔力描绘郁孤台之险峻壮丽,“鸟飞不过,云生其下”极言地势之高,而“斤𣃁无声”则巧妙赞颂工程之精妙与仁政。下片由景及人,以欧阳修比况主事者,将政务与文治并举,展现宋代士大夫理想人格。结句以铜雀、凌歊之湮灭反衬翰墨风雅之不朽,由实入虚,升华主旨。全词气象宏大而不失清雅,用典贴切自然,体现了刘克庄豪放中见深婉的独特词风,是南宋题咏建筑的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品