提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘克庄晚年重阳登高所作，借萧瑟秋景抒发壮志未酬、年华老去的悲愤，兼讽世人因循守旧，寄托深沉家国之痛与身世之感。
译文
深邃辽阔的天空一片昏暗。
更怎能忍受这斜风细雨，纷乱的愁绪如同织网般密布。
我老眼昏花，平生望尽四海皆空，幸而还有这百尺高楼可凭依。
眺望那浩荡无边的千山秋色。
白发书生为神州沦丧而流泪，满心凄凉，却不愿像齐景公那样为个人生死在牛山哭泣。
追忆往昔岁月，已消逝得无影无踪。
少年时曾自负有凌云健笔之才。
到如今青春才华落尽，只剩下满怀的萧瑟悲凉。
常恨世人缺乏新意，总爱谈论南朝狂客孟嘉的旧事。
把那顶破帽，年年重阳节都拿出来炫耀。
若对着菊花辜负了美酒，只怕连菊花也会嘲笑我的孤寂冷清。
鸿雁向北飞去，夕阳向西沉没。
注释
湛湛：深邃幽暗貌
牛山滴：典出《晏子春秋》，齐景公登牛山悲叹人生短暂而泣，此处反用其意，言不为私情落泪
凌云笔：喻指高超的文才或远大的志向
南朝狂客：指东晋孟嘉，重阳登高风吹落帽仍从容应对，后世文人多以此标榜名士风度
黄花：菊花
岑寂：寂寞冷清
赏析
全词以沉郁顿挫之笔写重阳登高，将自然秋景与家国身世融为一体。“白发书生神州泪”一句振聋发聩，把个人衰老之悲升华为对故土沦丧的深切忧愤，境界远超寻常悲秋之作。词人善用典故而翻出新意，以“不向牛山滴”否定儿女沾巾，以讽刺世人“爱说南朝狂客”批判文坛因袭陈腐之风。结句“鸿北去，日西匿”以景收束，寓时光流逝、国运衰微于苍茫暮色之中，余韵悠长，尽显辛派词人雄浑苍凉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。