诗词大全 名家 朝代 专题 名句

贺新郎

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为刘克庄送别友人赴任所作,借赠别抒发对国事危殆的忧愤与对朝局变迁的感慨,兼具家国情怀与身世之悲。

译文

皇帝的诏书从天而降。 听说朝廷名流几乎散尽,君王正思念贾谊般的贤才。 如今时事令人痛哭,不可再从容等待车驾缓缓而行。 应当果断出手,扶持国家社稷。 多少高僧大德聚集法会,听灵山佛祖嘱托的话语。 这重任千百世都要传颂书写。 您正要乘着骢马启程远行。 又送那位江南太史,前往北方毡帐官署任职。 老去的我唯有身影相伴,倚遍了风中的窗轩月下的台榭。 惆怅何时才能重握您的玉手。 您到柳边花底去寻访询问,看贞元年间的朝臣还有谁在世。 只见桃花开满道观,不知经历了几番开谢。

注释

飞诏:指皇帝紧急下达的诏书。 中朝:指朝廷中枢。 贾:指西汉贾谊,喻指被君主思慕的治国贤才。 俟驾:等待车驾,喻指行动迟缓、贻误时机。 宗社:宗庙与社稷,代指国家政权。 法筵龙象:佛教语,指高僧大德云集的法会,此处喻指朝廷重臣或贤才荟萃。 灵山属付:典出佛经,喻指君王托付重任。 骢马:青白色马,汉代御史所乘,后泛指官员出行坐骑。 毡厦:指北方游牧民族风格的官署,暗示友人赴任边地或异族政权辖区。 贞元朝士:借唐代贞元年间旧臣凋零典故,慨叹故友零落、世事沧桑。

赏析

本词以送别为表,忧国为里,情感沉郁顿挫。上片直陈时局危殆,“堪痛哭”“未可徐徐”等语激切悲壮,将个人离情升华为家国之痛;下片转写自身孤寂与故人零落,“倚遍风轩月榭”以动作写尽凄凉。结句“桃满观,几开谢”化用刘禹锡玄都观诗意,以花开花落隐喻人事代谢、朝代兴替,含蓄深沉,余韵悠长。全词融议论、叙事、抒情于一体,既承辛派豪放之风,又具深婉蕴藉之致,堪称南宋后期爱国词章佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品